Elemento desaparece e origina "undefined" no título

[kimi-builds]

Que bom que os contribuintes estão entusiasmados com o projeto! Eu havia visitado o site anteriormente, mas não me recordo se este comportamento já existia. Ao abrir uma página de usuário (tabnews.com.br/user), esperar carregar completamente e o header desaparecerá; o título, sendo obtido deste, torna-se indefinido. Imagino que talvez o problema esteja ligado à suspensão da API que está anunciada no topo, pois, como referência, não ocorria tal sumiço no passado: https://web.archive.org/web/20221027024033/https://www.tabnews.com.br/viinilv Agora, versão arquivada hoje no mesmo padrão: https://web.archive.org/web/20221121203814/https://www.tabnews.com.br/gpoleszuk
Demonstração: https://user-images.githubusercontent.com/90973263/203154547-1d48ff9e-e41a-4e72-a6e0-56a0309b4920.mp4