Replace lib/async.js with ES6 code

[humphd]

We don't really need lib/async.js anymore. We use it in only a few places: https://github.com/filerjs/filer/search?l=JavaScript&q=async

Most of this could be done with async/await, using setImmediate directly, etc. Let's see if we can rip this out.