Provide storethehash implementation for top level index

[willscott]

Currently, the inverted index uses a datastore interface for storing shard information. This index would be well served using storethehash

There was an initial attempt at doing this, but the on-disk store took more space than expected. This was likely not a fundamental problem, and rather an inefficiency in implementation. It would be worth re-visiting on a subsequent iteration.