Legend-of-the-Seven-Paladins-3D icon indicating copy to clipboard operation
Legend-of-the-Seven-Paladins-3D copied to clipboard

Unofficial English translation of the Taiwanese 1994 FPS and the very first game ever made using Build Engine

========================================================================== Rock'n'Shaolin: Legend of the Seven Paladins 3D (搖滾少林系列之 七俠五義3D)

Version: 1.1 Release Date: 25.09.2019 Author: fgsfds (https://twitter.com/fgsfds228)

Original developer: Accend Inc. Original release date: 1994

========================================================================== ABOUT

Legend of the Seven Paladins 3D ("搖滾少林系列之 七俠五義3D", literally "Rock'n'Roll Shaolin Series: The Seven Heroes and Five Gallants 3D") is a Taiwanese game made by a company named Accend. 3D Realms was negotiating a deal with the Asian company for their Build Engine, but according to 3D Realms staff, the contract didn't came to be, and they thought Accend never developed more than a demo based on their engine.

Turns out, though, that they not only finished the project (which makes Legend of the Seven Paladins the first commercially released Build Engine game), but even licensed it out further to the Koreans, which adjusted some graphics and the story to squeeze the game into a Korean historical setting.

TWIM was responsible for the adjustments, while SKC published the product.

                                     — http://www.hardcoregaming101.net

The second part of the name (七俠五義) actually refers to the 19th century Chinese novel "The Seven Heroes and Five Gallants", but wrongly translated as "Legend of Seven Paladins" by the devs.

========================================================================== THE STORY

Any strange thing can happen in this city in the middle of the night. When you were riding a lonely last train, an anomaly happened at the border between Yin and Yang. History is like an indifferent vortex: even a nobody like you, once caught into it, can reveal the truth behind a dynasty conspiracy...

========================================================================== HOW TO USE

Run start.bat

========================================================================== CONTROLS and CHEATS

Arrows — Movement Space — Use/Activate A — Jump Z — Crouch LCrtl — Attack LAlt — Strafe Toggle 1, 2, 3 — Weapons (press again to choose a different weapon) Numpad Enter — Automap

Hold down Num Lock and type KUO for invincibility and all weapons ~ + right Alt + right Ctrl + A to warp to the next level

========================================================================== CREDITS

Translation and graphics by fgsfds Additional translation by tenyuhuang

========================================================================== CHANGELOG

Version 1.1 (25.09.2019)

  • Logo kerning fix
  • DOSBox version replaced with 0.74-3 to fix the crash when making screenshots

Version 1.0 (22.09.2019)

Initial release