Enhance whitespace checker

[ffoodd]

Our brand new attribute-whitespace error (added by @Dionakra) could be much more detailed —even though the use cases should be very rare— b y checking every kind of whitespace we can.

• Wikipedia has a dedicated page
• unicode-table.com may also help

I'm not sure if it needs to be done, but should be fun to do.