Fix typo in overview.md documentation

[AkinAguda]

Minor Grammar fix in docs. Changed "populated" to "populate"

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for ffmpegwasm ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	14ec847dbcd2dd37d07bc71d6734c3d70387f99c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/ffmpegwasm/deploys/690389e067d3750008e0860c
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-910--ffmpegwasm.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.