Add multichannel support and small syntax and namespace fixes

[himwho]

Here is a chunk of the rebased PR focused on only namespace/syntax fixes and adding multichannel file input support as requested here: https://github.com/ffAudio/foleys_video_engine/pull/19