Implement Clone::clone_from for BitVec

[willcrichton]

trafficstars

The default implementation of clone_from is just *self = other.clone(), which involves an unnecessary allocation if self.len() == other.len(). This PR provides a Clone::clone_from implementation that calls copy_from_bitslice when applicable.