hardcoded: export condaname="fermitools" in activate.sh

[mireianievas]

I just noticed there is a hardcoded line

export condaname="fermitools"

in the activate.sh

If you create the environment with a different name, it will fail to activate the conda environment.