[Feature Request] Use friendly name for emulated items in "Other Copies" menu

[epeternally]

Currently, the "Other Copies" menu shows the ROM file name for emulated games, which frequently won't provide any useful information. You can see what I mean here.

I'd like an option for it to use the "Name" field which can be configured in Playnite's installation settings.

In theory a similar result could be obtained by renaming all of the ROMs in question, but that seems needlessly brute force. It's also likely not to be viable for arcade games, which expect ROMs to always have the same file name. (dkong.zip, in the above example)