[Enhancement] Update completion status on duplicates

[chocolatechipcats]

When the completion status on the main copy of the game is changed, it would be helpful to also change it on duplicate games upon a library update.

Thanks in advance.