covariate p-values, special math functions

[felix-clark]

A crate like special-fun would enable some calculations like CDFs and quantile residuals. Perhaps this should be gated behind an optional feature.