Make configs available via env vars

[paoliniluis]

💡 Summary

all configs should be exposed as env vars

Motivation and context

If you want to run weewx in a completely stateless mode, then you should be able to do it

Useful for running the app in, for example, home assistant os and you don't want to persist anything