Duplicate coders when nesting create fixits

[refactoringdr]

To reproduce:

1. In a method write self foo
2. Use the fixit to create the method
3. In the spawned coder write self bar use the create fixit again.