AndroidKnowledgeSystem icon indicating copy to clipboard operation
AndroidKnowledgeSystem copied to clipboard

【翻译认领】Service模块

Open ghost opened this issue 5 years ago • 5 comments

  • 翻译模块: Service
  • 英语水平: 四六级通过,在大学内有阅读计科专业英文文献的基础 TOEFL学习中
  • 翻译经验: 参与过ASC2019赛题翻译(校队用)
  • 个人博客: https://blog.csdn.net/KamiyamaSatoru
  • 个人介绍: 喜欢Android的大学生,没啥基础经验,希望借此提高自己的技术水平,并进一步巩固自己的英语基础。

ghost avatar Jan 30 '20 03:01 ghost

你好,Service模块内容目前没有更新,只有目录。 你是要翻译Service的目录内容,还是要编写Service内容+翻译呢?

feelschaotic avatar Jan 31 '20 06:01 feelschaotic

编写Service的内容是可以的,只是现在处于ASC备战状态因此时间较少,可以先翻译好目录内容。

ghost avatar Jan 31 '20 08:01 ghost

另外,是在整个项目目录下新建对应的英文文件进行翻译吗? 我看到其他朋友也提交了issues,但是没发现存在对应的英文目录。 summary_english.md 文件也没有找到。

ghost avatar Jan 31 '20 08:01 ghost

好的,可以先翻译目录。是在整个项目目录下新建对应的英文文件进行翻译,因为目前只收到翻译内容,没收到翻译目录的issues,所以没有summary_english.md 文件,你可以新建这个文件开始你的翻译。

翻译过程有什么困惑的地方可以查看翻译指引 ,也可以在群里和小伙伴多多多交流,或者私聊我,保持沟通。

开始你的翻译吧!

feelschaotic avatar Jan 31 '20 09:01 feelschaotic

非常抱歉,目前电脑出现了较严重的问题。catalog 的翻译将暂停一段时间。电脑修复后翻译工作将继续。

ghost avatar Feb 02 '20 13:02 ghost