Add metrics charts

[fede1024]

Kafka-view periodically collects metrics from all clusters, such as message rate, byte rate and topic sizes. It would be useful if, instead of just keeping the last value for each metric, kafka-view could store past values as well and show them in form of a chart.