Support integration with golangci-lint

[dadrus]

For that we need to have better reporting capabilities. Take also a look at: https://github.com/reviewdog/errorformat