Switching tab in navigator using shortcut also change tab in jrds

[panthony]

Apparently Dojo had the exquisite idea to use the same shortcut as the browser to navigate within a TabContainer:

http://dojotoolkit.org/reference-guide/1.10/dijit/layout/TabContainer.html#keyboard

The problem is that when I switch tab on my browser using shortcut (ctrl+pageup/down) it will do the same on jrds and refresh the content (which will loose everything, the filter, the opened folder, etc..)