I want to use the data from this project in a government app?, but there's no license in the repo.
You can use the translations provided by quranenc if licensing is an issue.