hyprnote icon indicating copy to clipboard operation
hyprnote copied to clipboard

Add multilingual support for AI models

Open anonymousmaharaj opened this issue 7 months ago • 17 comments

Nowadays, large language models have no problem working with other languages. Whisper understands them too. Please implement this functionality

anonymousmaharaj avatar Apr 20 '25 19:04 anonymousmaharaj

Definitely a must!

philpav avatar Apr 23 '25 14:04 philpav

Out of curiosity, which language you need? @philpav @anonymousmaharaj

yujonglee avatar Apr 24 '25 02:04 yujonglee

Out of curiosity, which language you need? @philpav @anonymousmaharaj

I need Russian Language

anonymousmaharaj avatar Apr 24 '25 04:04 anonymousmaharaj

I need Chinese Mandarin.

taoxionghotstar avatar Apr 24 '25 05:04 taoxionghotstar

@yujonglee German would be nice ;)

philpav avatar Apr 24 '25 08:04 philpav

And French too! @yujonglee

MonolitheMedia avatar Apr 24 '25 12:04 MonolitheMedia

Spanish too :)

alceasan avatar Apr 24 '25 15:04 alceasan

Noted guys.

  • [x] Russian 🇷🇺
  • [x] Chinese Mandarin 🇨🇳
  • [x] German 🇩🇪
  • [x] French 🇫🇷
  • [x] Spanish 🇪🇸
  • [x] Korean 🇰🇷
  • [x] Japanese 🇯🇵

I think languages that have WER of < ~10% is pretty reasonable to add.

Image

ComputelessComputer avatar Apr 24 '25 16:04 ComputelessComputer

Hey @taoxionghotstar is it practical to support both tranditional/simplified Chineese? or just one is enough? Please provide more context since I don't know anything about it :)

Reference: https://github.com/openai/whisper/discussions/277#discussioncomment-3832154

yujonglee avatar Apr 25 '25 04:04 yujonglee

can you also support persian, thanks!

amirrezasalimi avatar Apr 25 '25 14:04 amirrezasalimi

@amirrezasalimi Persian language WER is too high for Whisper, especially for on-device use-case. We could potentially support it when launching the cloud.

yujonglee avatar Apr 26 '25 04:04 yujonglee

@philpav @alceasan @MonolitheMedia @taoxionghotstar

closed by #321. Should be available from v0.0.24

yujonglee avatar Apr 26 '25 04:04 yujonglee

Can you add for Hindi, WER is 16.9

kaafivikrant avatar Apr 26 '25 07:04 kaafivikrant

can you add Italian? 🇮🇹

paranoiasystem avatar Apr 28 '25 07:04 paranoiasystem

We decided to allow selecting any language, but we’ll display error rates in the UI as a heads-up. This will be rolled out over the next couple of weeks.

ComputelessComputer avatar Apr 28 '25 10:04 ComputelessComputer

I am looking to have Portuguese on it, great work.

samuelteixeiras avatar May 15 '25 20:05 samuelteixeiras

Please, add portuguese

gabrielvaz avatar May 31 '25 02:05 gabrielvaz