`fastn update` doesn't delete deleted files

[amitu]

It only adds new files or updates updated files, but leaves deleted files on disc. So these files keep getting accumulated and we have to manually delete .packages to delete them, but deleting .packages slows the next fastn update step.