Ability to add custom layers

[vloncar]

This is already possible through the API, but we should also expose it through hls4ml tool. So the user would specify his implementation of a layer, a config and function call template and the C++ code.

[jmduarte]

Started with #528