Fully unique dynamic backend names

[guybedford]

Currently we assign dynamic backend names based on the host name only.

This results in backends being shared incorrectly when they have different configurations.

We should either implement a full hashing routine over the backend configuration, or use a feature like https://github.com/fastly/ExecuteD/issues/4480 to resolve this.