SimpleCache.getOrSet edge cases

[guybedford]

When not passing a function to the second argument we should have a better failure mode, in addition when the function does not return a promise we need a better failure mode for that too.