Add Image Optimizer default settings API

[daboross]

Let me know if there's anything else I need here! I've got some corresponding PRs to other repositories.

I'm a bit unsure if my testing here is appropriate; it's half testing the library, but also half testing the endpoint behaves as I'd expect given the what the library is calling. I figure it should work, but I could also trim it down into a less verbose test.