Obsolete `jupyter serverextension` command in book chapter 2

[slinkp]

This is shown in two places in 02_production.ipynb:

!jupyter serverextension enable --sys-prefix voila

That gives an error. Replace with:

!jupyter server extension enable --sys-prefix voila