fastbook icon indicating copy to clipboard operation
fastbook copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon fastai

translation of the fastbook into Russian

Open KogaiIrina opened this issue 4 years ago • 5 comments

Hi! I'm so impressed with the fastbook that I want to translate the fastbook into Russian, and I wonder whether it will be OK with your license-wise? Do you think it's a good idea to store it in the same repo? @jph00 , what do you think about this?

KogaiIrina avatar Apr 08 '21 04:04 KogaiIrina

I have the same question but for french, would you mind if I translate it and leave it public?

Antoine-lb avatar May 22 '22 17:05 Antoine-lb

Message ID: @.***>The rights for that are held by O'Reilly Media. They've paid translators for Japanese and Korean, so they might be open to doing the same for you. Let me know if you'd like an intro to them to discuss that.

Thanks for your interest!

jph00 avatar Jun 13 '22 22:06 jph00

Hi, @jph00!

I will be happy to discuss the translation of the Fastbook into Russian with the publisher.

Thank you!

KogaiIrina avatar Jun 14 '22 19:06 KogaiIrina

Hi @KogayIrina We have already licensed Russian rights for this title. See here: https://www.piter.com/product_by_id/297702951 If you have any queries, please send me an email to [email protected]

hsmonroe avatar Jul 01 '22 17:07 hsmonroe

Message ID: @.***>Great - I've sent a link to this issue to our editor to reach out.

jph00 avatar Oct 11 '22 07:10 jph00