屁

@nobodxbodon 哇我才知道有很多个公用了List这个词（ 那可能是要保持某种一致了，但是话说回来这个List怎么翻怎么一致，其实就是一个坑了。 不资磁全数“列表”，因为有个LinkedList链表（虽然也是惯例译名）……【链式列表【 直接提取公共字“表”好像也不太对……中文语义下光一个表我觉得很“表格”…… 也还是可以考虑换个角度更加直击本质，抛弃字面一致，ArrayList变长组，LinkedList链（随惯用译名链表也可以），List列表（中文按抽象一点的方式理解，可“列”的表）？ Abstract，又是另一个问题了，直接抽象列表，有点过于直译了，但是好像也想不到更好翻法……

@jeffreybaoshenlee 这个好，没想到已经有了这么多条目。不过跟我这帖子的大标题稍有不同（但是仍然是我想做的之一）。 你的是一个通用的计算机(?)术语库（近义词辨析链接非常有用，只是不知道维护起来难度如何）。这样的目标我觉得是可以公共编辑、提意见、带注释的，毕竟很多时候是多个候选，可能一词多义。结构不可能完全格式化。 话说我觉得也许支持就地（精简地）讨论甚至投票（不知wikia支不支持写出这么一个插件来）更佳。 （另外好像没看见“不转换”……以及我这老是看见那一大坨联合国鸡精会广告有点烦 （再另我觉得还是要稍微限制一下范围orz生物化学的都来了有点可怕 本帖一开始所述，是想限定一个语言（或者某种编程语言的生态圈），跟（标准库、自制库的）公开标识符一一对应，然后严格格式化，容易被代码编辑器直接拿来用的（直接（可能需要按树状路径）匹配然后替换显示）。 也就是要很严格的定义一个格式和标准，要合作也是少数人协力来做。 同时我是觉得这个格式里面应该还要包含输入法提示（比如中文名的拼音），不能指望各个编辑器去自动把中文转换为拼音。 这两种，虽然看起来核心一样，但是由于范围、广度、目的的区别，我觉得做法的区别还是会挺大。

说到哆来咪【想到basic的play函数【扩展成了music mml，8bit爱好者很多人用此语法作曲【 论各种东西的字面量（还想到了b站开源的最新弹幕语法（

https://www.zhihu.com/question/66370337/answer/241411868 vzch大爷作品，重点是实现了不需要加空格的语法分析

发声在这里发就好，不建议在那里吼，那儿已经没啥讨论环境了。 多做，而且把一步做完整，不管这一步多小。 盯死一个语言的核心语法bnf，掏出antlr做一个完全对应中文版，中文parse ast生成对应语言代码，我觉得都是很好的成果。 关键字完了就是库，这更是要耗时耗力做的，再怎么bb都没用。 觉得可行的方法还是，尽快脑补确立一个标识符多语言标注语法（带英文键盘输入方法提示的）来吧，就先扔到注释里，不管ide、输入怎么做，让有志于翻译而没那么强程序能力的人可以有个标准，去开始翻译。 （甚至觉得，在这个注释里面顺便明确标识出他是常量还是变量还是类还是成员还是成员函数等等，渲染时读取到了就给中文上色粗体怎么的表现，比英文大小写下划线玩来玩去最后还是把自己玩昏高明多了）

@nobodxbodon （这连楼层都不好引用xsk）你最新的回我的一帖，提到的那个代码，我觉得一个巨大槽点，本来中文就是为了精简好读，“小于或等于”，要死了…… 我觉得，阿拉伯数字、＜＞≥≤≠这些小学生认识又短的符号（而且就这几个，现在市面拼音输入法都支持哟）（一些语言的in：∈，甚至＋－×÷），完全没必要拒绝的…… = == ===，负与减-，→(->)之类英文没有输入法带来的合子符号破问题说不定都能通过这些unicode字符更好解决了（脑洞又越开越大 （虽然我在这本质也是嘴炮（不过至少觉得比在那边有用吧，这里清静））

@thautwarm 嘛那句话里关键字是想表达，包括语言关键字、语法、语序、符号等的“决定这编程语言写法的关键部分”，除开库里定义的各种标识符，的意思

 是有问题，单字笔顺.ods 有时候还是能找到国标表里的小坑的【 我这个用的笔顺库实际上就是只有一个也可以，是结合另一个IDS库（就是部件拆分）把拆出来的部件再回去读笔顺库然后连接组合，相当于同一个库内部较对。就是读了䱿的笔顺，然后按再读魚和斬的笔顺拼起来，检查是否一致。

㱝 13543553 这个匕，照理（以及国标字形）要变15的（虽然死的左旁出现极少，但是㰷在笔顺库中就变了15的） 虽然确实也有些部件有的变有的不变，比如辛 丰 手... 这个死左好像目前为止还是统一的？

i think this is suitable as an exercise for the readers to handwrite wasm.