Add create new playlist functionality when adding song from the song screen

[Sayan-dev]

Context

When on song screen, add to playlist only shows existing playlist

Feature Request

It would be great to have a create playlist functionality which will add a playlist and then the song can be added there