Measure behavior on multiple layers

[mstenta]

If you try to add the measure behavior to multiple layers (eg: in the "current location" and "new location" layers in the animal move quick form map: https://www.drupal.org/project/farm/issues/3156713), it works at first (both layers show their measurements), but if you then try to edit a layer then the other one disappears.