Fix CI requiring original repo (#560)

[RPDeshaies]

✅ Changes

• fix: This should fix the CI failing on forks.

🌄 Context

I had noticed when fixing the issue of the cap on Numeric fields that the CI consistently failed. Looking from the build logs, I think the issue is that it looks for secrets related to the main repo in a way that seems hardcoded. This should fix that particular issue.

✅ Changes

🌄 Context

🔒Checklist

• I tested my work on the feature environment

💅 Examples

[glmdgrielson]

That looks like it did a good!