Support `inline` pySAML2 option

[ambsw-technology]

PySAML2 also supports the inline metadata format where a stringified XML is provided to the library. This builds on #61 and simplifies cases like #27 by eliminating the need to write the config to a file (which is probably not safe in production). In our case, we wanted to inject the config into a docker container using an ENV variable.