breedR guide on the interaction between Genotype and Environment

[famuvie]

Use the workshop materials as a base for the guide. But update the relevant aspects of the interface that have changed since, as it became apparent in issue #94.