Document the usage of the seeded test (factory)

[ST-DDT]

Clear and concise description of the problem

Currently the usage of the seeded test factory is not documented well.

Suggested solution

Add a writing tests section to the contributing md and explain the seeded test factory there along with our expectations regarding random seeded tests/junit tests in general.

Alternative

No response

Additional context

No response