effects: Doppler can get unsynced when speed is too high or distance is too small

[faiface]

The reason is, that in such cases, resampler can stream different amount of samples than needed (we always need to stream len(samples) samples of the original data). We somehow need to make sure that we always stream the correct amount of original data.