Improve README.rst

[zblz]

In addition to the current information, the README file should include:

• [ ] A more detailed motivation for lens.
• [ ] A link to the docs.
• [ ] Information about contribution guidelines.
• [ ] Specify python versions supported.