Fix broken file paths of example notebooks

[cheezafizz]

The location of bpe_simple_vocab_16e6.txt.gz has been changed, so I fixed some lines to make the notebooks work.