chore[react-devtools]: extract some utils into separate modules to unify implementations

[hoxyq]

Stacked on https://github.com/facebook/react/pull/30566. See this commit.

Moving formatWithStyles and formatConsoleArguments to its own modules, so that we can finally have a single implementation for these and stop inlining them in RDT global hook object.

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
react-compiler-playground	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Sep 18, 2024 5:15pm