fix Flow failure breaking yarn run build

[blakef]

Summary: flow-api-translator can't handle module.exports. Simplest fix is to not identify the bridging file (that we use to register with babel to transpile when run directly) as a flow file.

Changelog: [Internal] - Fixing an internal build script broken by D56243647

Differential Revision: D56638506