Untangle dependency loop in virtualized-lists

[rshest]

Summary:

Changelog:

[Internal] -

I've noticed bundler spamming with cyclical dependency warnings when working on FB4A.

This gets rid of the unneeded two-way dependency between ListMetricsAggregator <-> VirtualizeUtils.

Differential Revision: D46761080

[facebook-github-bot]

This pull request was exported from Phabricator. Differential Revision: D46761080

[facebook-github-bot]

This pull request was exported from Phabricator. Differential Revision: D46761080

[facebook-github-bot]

This pull request was exported from Phabricator. Differential Revision: D46761080

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	8,757,666	+14
android	hermes	armeabi-v7a	8,070,245	+19
android	hermes	x86	9,250,275	+25
android	hermes	x86_64	9,099,411	+11
android	jsc	arm64-v8a	9,319,013	-3
android	jsc	armeabi-v7a	8,508,922	+7
android	jsc	x86	9,382,501	+7
android	jsc	x86_64	9,635,742	+9

Base commit: c5496fd93f3c09d72b249b8154f17af8a6df38fb Branch: main

[facebook-github-bot]

This pull request was exported from Phabricator. Differential Revision: D46761080

[facebook-github-bot]

This pull request was exported from Phabricator. Differential Revision: D46761080

[facebook-github-bot]

This pull request was exported from Phabricator. Differential Revision: D46761080

[github-actions[bot]]

This pull request was successfully merged by @rshest in 92525ef3aebb5b31a4af1f987ef0282d12ecb7a1.

^{When will my fix make it into a release? | Upcoming Releases}