Improve Remote Execution failure diagnostics

[TheGrizzlyDev]

• when RE is the OSS variant always log the action digest
• on any kind of failure, both user failures as well as RE failures, propagate the message from the execution as it can contain useful informations for debugging (like links to some UI)