Use argp global variables to generate version flag in bpfilter and bfcli

[SkohTV]

argp has a feature to autogenerate the --version flag using global variables This PR aims to replace the manual implementation in bpfilter and bfcli binairies with this feature