Add signed Sobol sensitivity analysis

[bletham]

Summary: Sign the Sobol sensitivity according to the average gradient, so we know the direction of the effect the parameter is having. Update the feature importance plot so that sign is indicated by color, if present.

Differential Revision: D52748799