Add more support for subresource operations

[shawkins]

Is your enhancement related to a problem? Please describe

Similar to kubectl support for --subresource there should be more options for performing subresource operations as the current methods can be limiting.

Describe the solution you'd like

resource.subresource("foo") or resource.status() / scale() methods.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

Relates to #5474