Fix special character in file names prevent file upload

[efelon]

File names must be encoded for the upload. I'm using jq @uri since it is already a dependency.

[JOJ0]

That fix worked for me @efelon ! I can successfully send pictures with spaces and [] characters contained in the filename now @fabianonline . I hope that helps :-)