Add Qt5 dependencies and enable plugin debugging in Dockerfile

[agrudiev]

• Added libqt5gui5 as a new dependency.
• Set QT_DEBUG_PLUGINS environment variable to enable Qt plugin debugging.

Solves \Qt platform plugin could be initialized\ for debian-based docker image. This change ensures that the Qt GUI libraries are available and that debugging information for plugins is logged during container runtime.