Ship usd and vdb plugins in the python wheels

[mwestphal]

usd and vdb plugins have recently been added in F3D, however they are not shipped in the binary python wheels available in pypi or in the releases on github.

This required to be able to ship the wheel with shared libs.

releated issue: https://github.com/f3d-app/f3d-superbuild/issues/91