Let users change their information

[jenrik]

Currently user can't change their name, email, gender, or whether they want spam on their own and have to contact FIT if they want it changed.

I suggest we implement a settings page reachable from from the user info page. Perhaps we could also allow users to change their username if it's available.