Missing external dependencies from README

[jenrik]

Pillow depends on several libraries not installed by pip including libjpeg. We should list these packages that needs to be installed through apt, or whatever other package manager people use.

Pillow has a complete list of external libraries listed at their installation page under External Libraries, https://pillow.readthedocs.io/en/latest/installation.html