Admit capitalization in attribute names

[xaviripo]

Currently, attribute names are not allowed to have uppercase letters (they are converted to lowercase). This got in the way of the implementation of the MathML definitionURL attribute in csymbol (see e.g. https://www.w3.org/Math/testsuite/build/main/frameset-full.xhtml).